|
|
171.
|
|
|
Device '%s' is not a output device.
|
|
|
|
|
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un périphérique de sortie.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:522
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to set norm for device '%s'.
|
|
|
|
|
La définition de la norme du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
|
|
|
173.
|
|
|
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la fréquence actuelle de syntonisation du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
|
|
|
174.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la fréquence de syntonisation du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» à %lu[nbsp]Hz.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:702
|
|
|
175.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la force du signal du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:736
|
|
|
176.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la valeur du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:772
|
|
|
177.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la valeur %d du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:807
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir l'entrée actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C'est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to set input %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impossible de définir l'entrée %d du périphérique %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir la sortie actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C'est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
|
