Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
161170 of 190 results
161.
Error reading %d bytes on device '%s'.
Erreur de lecture de %d octets sur le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:936
162.
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
Erreur d'obtention des capacités pour le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: ce n'est pas un pilote v4l2. Vérifiez si c'est un pilote v4l1.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:99
163.
Failed to query attributes of input %d in device %s
Impossible d'obtenir les attributs de l'entrée %d du périphérique %s
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:139
164.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Impossible d'obtenir les paramètres du syntoniseur %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:169
165.
Failed to query norm on device '%s'.
Impossible d'obtenir la norme du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:213
166.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
Impossible d'obtenir les attributs de contrôle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:347
167.
Cannot identify device '%s'.
Impossible d'identifier le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
168.
This isn't a device '%s'.
Ceci n'est pas un périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
169.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Impossible d'ouvrir le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» en lecture et écriture.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
170.
Device '%s' is not a capture device.
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un périphérique d'enregistrement.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
161170 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babozor, Clarence Snickers, Claude Paroz, CyberGonz, FredBezies, Gilles Accad, NSV, Stéphane Loeuillet, Stéphane V, Sylvain59, X, torglut.