Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

826 of 1288 results First • Previous • Next • Last
	826.	English:		You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea! I will do it anyway. You can change your passphrase at any time, using this program with the option "--edit-key".
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Non quere empregar unha frase de paso - é unha *moi* mala idea! Farase así de todos os xeitos; pode cambiar a frase de paso en calquera momento, empregando este programa coa opción «--edit-key».
				Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-08-10
In upstream:				Non quere empregar un contrasinal - ¡é unha idea *moi* mala! Hase facer así de tódolos xeitos; pode cambia-lo contrasinal en calquera momento, empregando este programa coa opción "--edit-key".
				Suggested by Jacobo Tarrio on 2005-11-08
				Located in g10/keygen.c:2011

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.