Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

414 of 1288 results First • Previous • Next • Last
	414.	English:		It's up to you to assign a value here; this value will never be exported to any 3rd party. We need it to implement the web-of-trust; it has nothing to do with the (implicitly created) web-of-certificates.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				A asignación dun valor aquí é cousa súa; este valor nunca se vai exportar a terceiros. Precísase para poñer en funcionamento a rede de confianza; non ten nada que ver coa rede de certificados.
				Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-09-30
In upstream:				A asignación dun valor aquí é cousa súa; este valor nunca se ha exportar a ningún terceiro. Precísase para implementa-la rede de confianza; non ten nada que ver coa rede de certificados.
				Suggested by Jacobo Tarrio on 2005-11-08
				Located in g10/helptext.c:47

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.