Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 305 results
1.
ISO 9660 Volume
ISO 9660 தொகுதி
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
2.
%s:%u contains NUL characters.
%s:%u NUL எழுத்துக்களை கொண்டுள்ளது.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:225
3.
%s:%u contains no method name.
%s:%u முறை பெயரை கொண்டிருக்கவில்லை.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:242
4.
%s:%u has no options endmarker.
%s:%u இல் முடிவு குறிப்பி விருப்பங்கள் இல்லை.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
5.
%s:%u has unknown options %s.
%s:%u தெரியாத விருப்பத்தை கொண்டுள்ளது %s.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
6.
%s:%u contains no module name.
%s:%u இல் தொகுதி பெயர் இல்லை.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
7.
Configuration file `%s' was not found: %s
`%s' அமைவடிவ கோப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: %s
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
8.
%s:%d aborted parsing.
stop parsing if we failed
%s:%d நிறுத்தப்பட்ட கூறுகள்.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
AFFS கொள்பொருள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
AFS வலைப்பின்னல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
110 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Jayaradha N, drtvasudevan.