Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 082.95  17.0491803279% translated  82.9508196721% untranslated 253 253 0 0 2010-05-20 17:53:09 UTC 2010-05-20
Afrikaans 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 45 45 0 0 2014-08-30 06:00:20 UTC 2014-08-30 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:04:42 UTC 2014-08-09 Laurent Dhima
Amharic 095.41  4.59016393443% translated  95.4098360656% untranslated 291 291 0 0 2014-08-30 05:33:41 UTC 2014-08-30 Daniel Yacob
Arabic 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-09 01:49:57 UTC 2014-08-09 Khaled Hosny
Assamese 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 05:24:11 UTC 2014-08-30 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-09-30 20:03:41 UTC 2011-09-30 ivarela
Azerbaijani 049.84  50.1639344262% translated  49.8360655738% untranslated 152 152 0 0 2014-08-30 06:07:11 UTC 2014-08-30 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:01:20 UTC 2014-08-09 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:02:30 UTC 2014-08-09 Fylh_if
Bengali 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2014-08-30 05:27:15 UTC 2014-08-30 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:31:48 UTC 2014-08-30 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:47:30 UTC 2014-08-30 André Gondim
Breton 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2006-03-18 19:37:37 UTC 2006-03-18
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:50:49 UTC 2014-08-30 Alexander Shopov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2012-05-30 04:04:05 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:54:41 UTC 2014-08-30 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:48:04 UTC 2014-08-30 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:28:23 UTC 2014-08-30 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:54:54 UTC 2014-08-09 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-08-30 05:43:53 UTC 2014-08-30 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 40 40 6 6 2014-08-30 06:15:54 UTC 2014-08-30 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:22:15 UTC 2014-08-30 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:58:28 UTC 2014-08-30 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:03:27 UTC 2014-08-09 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 05:27:53 UTC 2014-08-30 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 18:17:47 UTC 2011-06-12
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:05:20 UTC 2014-08-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:32:18 UTC 2014-08-30 Bruce Cowan
English shaw 028.85  71.1475409836% translated  28.8524590164% untranslated 88 88 0 0 2014-08-30 06:15:43 UTC 2014-08-30 Marnanel Thurman
Esperanto 041.31  58.6885245902% translated  41.3114754098% untranslated 126 126 0 2 2 2011-04-17 20:58:31 UTC 2011-04-17 Michael Moroni
Estonian 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-30 05:57:47 UTC 2014-08-30 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:16:00 UTC 2014-08-30 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 05:35:24 UTC 2014-08-30 Nicolas Repentin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 06:02:29 UTC 2014-08-30 Fran Diéguez
Georgian 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-09 01:52:00 UTC 2014-08-09 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:23:01 UTC 2014-08-30 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:59:17 UTC 2014-08-30 nikolaosx1
Gujarati 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-09 02:06:53 UTC 2014-08-09 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:29:26 UTC 2014-08-30 Yaron
Hindi 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-09 01:53:09 UTC 2014-08-09 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:15:34 UTC 2014-08-30 Ubuntu Archive Robot
Icelandic 039.02  60.9836065574% translated  39.0163934426% untranslated 119 119 0 7 7 2014-08-30 06:14:30 UTC 2014-08-30 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:58:12 UTC 2014-08-30 Dirgita
Interlingua 078.36  21.6393442623% translated  78.3606557377% untranslated 239 239 0 0 2016-01-04 08:58:46 UTC 2016-01-04 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Irish 081.64  18.3606557377% translated  81.6393442623% untranslated 249 249 0 0 2014-08-30 06:06:45 UTC 2014-08-30 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:20:30 UTC 2014-08-30 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2014-08-09 02:03:34 UTC 2014-08-09 Takayuki KUSANO
Kannada 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-30 05:56:50 UTC 2014-08-30 shankar Prasad
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:27:13 UTC 2012-04-18 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.39  3.60655737705% translated  96.393442623% untranslated 294 294 5 5 0 2009-07-04 21:49:06 UTC 2009-07-04 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:58:46 UTC 2014-08-09 Changwoo Ryu
Kurdish 094.75  5.24590163934% translated  94.7540983607% untranslated 289 289 0 0 2009-07-04 21:51:52 UTC 2009-07-04 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:07:36 UTC 2014-08-30 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 080.66  19.3442622951% translated  80.6557377049% untranslated 246 246 0 0 2014-08-30 06:14:07 UTC 2014-08-30 Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:58:09 UTC 2014-08-09 Rimas Kudelis
Macedonian 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-09 02:06:55 UTC 2014-08-09 Јован Наумовски
Maithili 002.95  97.0491803279% translated  2.95081967213% untranslated 9 9 0 0 2014-08-30 05:21:37 UTC 2014-08-30 Ubuntu Archive Robot
Malagasy 003.93  96.0655737705% translated  3.93442622951% untranslated 12 12 0 0 2014-08-30 05:56:28 UTC 2014-08-30 Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-24 03:09:22 UTC 2011-04-24 abuyop
Malayalam 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 06:10:43 UTC 2014-08-30 Ani Peter
Marathi 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 05:25:29 UTC 2014-08-30 Sandeep Shedmake
Mongolian 032.13  67.868852459% translated  32.131147541% untranslated 98 98 0 0 2014-08-30 05:44:32 UTC 2014-08-30 Sanlig Badral
Nepali 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-30 06:13:40 UTC 2014-08-30 Nabin Gautam
Norwegian 010.82  89.1803278689% translated  10.8196721311% untranslated 33 33 0 0 2005-10-04 02:45:14 UTC 2005-10-04 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:50:58 UTC 2014-08-09 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 4 4 0 2014-08-09 02:04:06 UTC 2014-08-09 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2011-01-23 20:38:37 UTC 2011-01-23 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Oriya 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 05:55:59 UTC 2014-08-30 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2006-09-07 12:28:39 UTC 2006-09-07
Persian 082.62  17.3770491803% translated  82.6229508197% untranslated 252 252 13 13 0 2014-08-30 06:15:56 UTC 2014-08-30 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:57:51 UTC 2014-08-09 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:29:01 UTC 2014-08-30 Duarte Loreto
Punjabi 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-30 05:58:55 UTC 2014-08-30 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:38:44 UTC 2014-08-30 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 01:55:11 UTC 2014-08-09 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:33:07 UTC 2014-08-30 Горан Ракић
Serbian Latin 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-30 06:11:42 UTC 2014-08-30 Горан Ракић
Serbian Latn 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 15 15 30 30 2008-08-24 11:35:24 UTC 2008-08-24 Горан Ракић
Serbian ije 049.84  50.1639344262% translated  49.8360655738% untranslated 152 152 0 0 2014-08-30 05:46:56 UTC 2014-08-30 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2012-09-18 05:07:42 UTC 2012-09-18
Sinhalese 047.21  52.7868852459% translated  47.2131147541% untranslated 144 144 0 0 2012-05-25 09:01:54 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.66  99.3442622951% translated  0.655737704918% untranslated 2 2 2 2 0 2014-08-30 06:15:15 UTC 2014-08-30 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 05:26:51 UTC 2014-08-30 Matej Urbančič
Sotho, Northern 019.34  80.6557377049% translated  19.3442622951% untranslated 59 59 0 0 2014-08-30 06:15:37 UTC 2014-08-30 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 05:38:10 UTC 2014-08-30 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:15:17 UTC 2014-08-30 Daniel Nylander
Tamil 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-09 01:58:18 UTC 2014-08-09 drtvasudevan
Telugu 002.62  97.3770491803% translated  2.62295081967% untranslated 8 8 0 0 2014-08-30 05:37:48 UTC 2014-08-30 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:16:05 UTC 2014-08-30 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:04:48 UTC 2014-08-09 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 02:03:45 UTC 2014-08-09 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 08:08:58 UTC 2012-09-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 135 135 0 0 2009-07-04 21:51:28 UTC 2009-07-04 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 135 135 0 0 2009-07-04 21:41:39 UTC 2009-07-04 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 1 1 0 2014-08-30 06:16:10 UTC 2014-08-30 Clytie Siddall
Walloon 067.87  32.131147541% translated  67.868852459% untranslated 207 207 0 0 2014-08-30 06:03:57 UTC 2014-08-30 Pablo Saratxaga
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 06:08:49 UTC 2014-08-30 Iestyn Pryce
Xhosa 024.92  75.0819672131% translated  24.9180327869% untranslated 76 76 0 0 2014-08-30 05:24:26 UTC 2014-08-30 Canonical Ltd
Yiddish 081.97  18.0327868852% translated  81.9672131148% untranslated 250 250 0 0 2014-08-30 06:11:13 UTC 2014-08-30 Raphael Finkel
Zulu 019.34  80.6557377049% translated  19.3442622951% untranslated 59 59 0 0 2014-08-30 06:09:20 UTC 2014-08-30 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated