Translations by YunQiang Su
YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 431. |
The update could not be completed.
|
|
| 2012-12-25 |
更新无法完成
|
|
| 432. |
The update was cancelled.
|
|
| 2012-12-25 |
更新被取消
|
|
| 433. |
An offline update was requested but no packages required updating.
|
|
| 2012-12-25 |
请求了离线更新但没有包需要更新。
|
|
| 434. |
No space was left on the drive.
|
|
| 2012-12-25 |
磁盘空间不足。
|
|
| 435. |
An update failed to install correctly.
|
|
| 2012-12-25 |
有更新无法正确安装。
|
|
| 436. |
The offline update failed in an unexpected way.
|
|
| 2012-12-25 |
离线更新异常失败。
|
|
| 437. |
Detailed errors from the package manager follow:
|
|
| 2012-12-25 |
如下时包管理器详细的出错信息：
|
|
| 449. |
Software Update Installed
Software Updates Installed
|
|
| 2012-12-25 |
软件更新已安装
|
|
| 450. |
An important OS update has been installed.
Important OS updates have been installed.
|
|
| 2012-12-25 |
重要更新已安装
|
|
| 451. |
Software Updates Failed
|
|
| 2012-12-25 |
软件更新失败
|
|
| 452. |
An important OS update failed to be installed.
|
|
| 2012-12-25 |
有重要更新安装失败
|
|
| 453. |
Show details
|
|
| 2012-12-25 |
显示细节
|
|
| 454. |
OK
|
|
| 2012-12-25 |
确定
|
|
| 476. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-03-27 |
模式开关 #%d
|
|
| 477. |
Left Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
左按钮 #%d
|
|
| 478. |
Right Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
右按钮 #%d
|
|
| 479. |
Top Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
顶部按钮 #%d
|
|
| 480. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-03-27 |
底部按钮 #%d
|
|
| 495. |
Modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2012-03-27 |
修改 Wacom 数位板的 lit LED
|
|
| 496. |
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2012-03-27 |
修改 Wacom 数位板的 lit LED 需要认证
|
|
