Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 505 results
1.
GNOME Settings Daemon
Daemon de configurações do GNOME
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Ação de remoção de cartão inteligente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Defina isto como "none", "lock-screen", ou "force-logout". A ação irá se realizar quando o cartão inteligente usado para iniciar sessão for removido.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Desabilitar o touchpad enquanto digita
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Defina como VERDADEIRO, se você tiver problemas ao tocar acidentalmente o touchpad enquanto digita.
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Habilitar a rolagem horizontal
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Defina como VERDADEIRO para permitir rolagem horizontal pelo mesmo método selecionado com a chave scroll_method.
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Selecionar o método de rolagem do touchpad
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Selecione o método de rolagem do touchpad. Há suporte aos valores: "desabilitado", "rolagem pela lateral", "rolagem com dois dedos".
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Habilitar os cliques do mouse com touchpad
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, EFDos, Eduardo Braga Ferreira Junior, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, Krix Apolinário, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.