Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 409 results First • • • Last
21.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
(no translation yet)
Suggestions:
Hvorvidt tegnebrettets orientering er låst eller roteres automatisk.
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
22.
Device hotplug custom command
(no translation yet)
Suggestions:
Egendefinert kommando når enhet legges til eller fjernes
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
23.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
(no translation yet)
Suggestions:
Kommando som skal kjøres når en enhet legges til eller fjernes. Hvis avsluttende verdi er 1, håndteres ikke enheten videre av gnome-settings-daemon.
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
24.
Activation of this plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Aktivering av dette tillegget
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
25.
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
(no translation yet)
Suggestions:
Om dette tillegget ville blitt aktivert av gnome-settings-daemon eller ikke
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
26.
Priority to use for this plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Prioritet som skal brukes for dette tilegget
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Prioritet som skal brukes for dette tillegget
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
27.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
(no translation yet)
Suggestions:
Prioritet som skal brukes for dette tilegget i oppstartskøen for gnome-settings-daemon
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Prioriteten dette tilegget skal ha i oppstartskøen for gnome-settings-daemon
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Åka Sikrom
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Wacom stylus absolute mode
(no translation yet)
Suggestions:
Absolutt modus for Wacom penn
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
29.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
(no translation yet)
Suggestions:
Slå på dette for å sette tegnebrettet til absolutt modus.
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
30.
Wacom tablet area
(no translation yet)
Suggestions:
Område for Wacom tegnebrett
Norwegian Bokmal gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
11 → 20 of 409 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Torstein A. W..