|
498.
|
|
|
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
|
|
Autentisering kreves for å endre OLED-bilde på tegnebrett
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
|
|
499.
|
|
|
Wacom
|
|
|
|
Wacom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
500.
|
|
|
Wacom plugin
|
|
|
|
Tillegg for Wacom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
501.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
Kunne ikke oppdatere informasjon om skjermen: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje oppfriska skjerminformasjonen: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
502.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
503.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
Rediger innstillinger for skjermstørrelse og rotasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger innstillingar for skjermstørrelse og rotasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
504.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
Innstillinger for X
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar for X
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
505.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
Håndter innstillinger for X
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Handter innstillingar for X
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|