Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
496 → 505 of 505 results First • • Next • Last
496.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Autentisering kreves for å endre lys på tegnebrett
Translated by Brage
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
497.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Endre OLED-bilde på tegnebrett
Translated by Brage
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
498.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Autentisering kreves for å endre OLED-bilde på tegnebrett
Translated by Brage
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
499.
Wacom
Wacom
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
500.
Wacom plugin
Tillegg for Wacom
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
501.
Could not refresh the screen information: %s
Kunne ikke oppdatere informasjon om skjermen: %s
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje oppfriska skjerminformasjonen: %s
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Torstein A. W.
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
502.
XRandR
XRandR
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
503.
Set up screen size and rotation settings
Rediger innstillinger for skjermstørrelse og rotasjon
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rediger innstillingar for skjermstørrelse og rotasjon
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
504.
X Settings
Innstillinger for X
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Innstillingar for X
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
505.
Manage X Settings
Håndter innstillinger for X
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Handter innstillingar for X
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
496 → 505 of 505 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Brage, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.