Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 213. |
Accessibility Keyboard
|
|
| 2009-03-18 |
पहुंच कुंजीपट
|
|
| 214. |
Accessibility keyboard plugin
|
|
| 2009-03-18 |
पहुंच कुंजीपट प्लगिन
|
|
| 217. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
आपने शिफ्ट कुंजी 8 सेकंड के लिये दबायी है. यह धीमे कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
|
|
| 225. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
आपने शिफ्ट कुंजी एकसाथ 5 बार दबायी है. यह स्टिकी कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
|
|
| 226. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
आपने दो कुंजी एक साथ दबाया है, या शिफ्ट कुंजी को 5 बार पंक्ति में दबाया है. यह स्टिकी कुंजी फीचर बंद करता है, यह उस तरीके को प्रभावित करता है जिसपर आपका कुंजीपटल काम करता है.
|
|
| 229. |
Clipboard
|
|
| 2009-03-18 |
क्लिपबोर्ड
|
|
| 230. |
Clipboard plugin
|
|
| 2009-03-18 |
क्लिपबोर्ड प्लगिन
|
|
| 248. |
Dummy
|
|
| 2009-03-18 |
डमी
|
|
| 249. |
Dummy plugin
|
|
| 2009-03-18 |
डमी प्लगिन
|
|
| 253. |
Low Disk Space
|
|
| 2009-03-18 |
कम डिस्क स्थान
|
|
| 269. |
Keyboard
|
|
| 2008-02-20 |
कुंजीपटल
|
|
| 270. |
Keyboard plugin
|
|
| 2009-03-18 |
कुंजीपटल प्लगिन
|
|
| 278. |
System Sounds
|
|
| 2008-02-20 |
सिस्टम ध्वनि
|
|
| 279. |
Media keys
|
|
| 2009-03-18 |
मीडिया कुंजी
|
|
| 280. |
Media keys plugin
|
|
| 2009-03-18 |
मीडिया कुंजी प्लगिन
|
|
| 298. |
Suspend
|
|
| 2009-03-18 |
निलम्बित
|
|
| 306. |
Mouse
|
|
| 2008-02-20 |
माउस
|
|
| 307. |
Mouse plugin
|
|
| 2009-03-18 |
माउस प्लगिन
|
|
| 416. |
Sound
|
|
| 2008-02-20 |
ध्वनि
|
|
| 502. |
XRandR
|
|
| 2009-03-18 |
XRandR
|
|
| 504. |
X Settings
|
|
| 2009-03-18 |
X सेटिंग
|
|
| 505. |
Manage X Settings
|
|
| 2009-03-18 |
X सेटिंग प्रबंधित करें
|
|
