Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
452 → 461 of 505 results First • • • Last
452.
An important OS update failed to be installed.
 
TRANSLATORS: message when we've not done offline updates
L'installation d'une importante mise à jour du système d'exploitation a échoué.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1245
453.
Show details
 
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
Affiche les détails
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1267
454.
OK
Valider
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:174
455.
Updates plugin
Greffon de mises à jour
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
456.
None
Context:
Wacom action-type
Aucune
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:51
457.
Send Keystroke
Context:
Wacom action-type
Simule l'appui sur la touche
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:52
458.
Switch Monitor
Context:
Wacom action-type
Change d'écran
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:53
459.
Show On-Screen Help
Context:
Wacom action-type
Affiche l'aide à l'écran
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:54
460.
Show On-Screen Help
Context:
Action type
Affiche l'aide à l'écran
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:154 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1098
461.
Switch Monitor
Context:
Action type
Change d'écran
Translated by Alain Lojewski
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-button-editor.c:157 ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1101
452 → 461 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre P, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Julien Hardelin, Littm, Léa GRIS, Nicolas Delvaux, RedGuff, Stéphane V, bruno, cbenz, gisele perreault, lau1.