|
|
409.
|
|
|
Rfkill
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
410.
|
|
|
Rfkill plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
411.
|
|
|
Screensaver Proxy
|
|
|
|
|
Näytönsäästäjän välityspalvelin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
412.
|
|
|
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
|
|
|
|
|
Välitä FreeDesktop-näytönsäästäjän esto gnome-session -istunnolle.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
413.
|
|
|
User was not logged in with smartcard.
|
|
|
|
|
Käyttäjä ei kirjautunut sisään sirukortilla.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
|
|
|
414.
|
|
|
Smartcard
|
|
|
|
|
Sirukortti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
415.
|
|
|
Smartcard plugin
|
|
|
|
|
Sirukorttiliitännäinen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
416.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Ääni
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/sound.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
417.
|
|
|
Sound Sample Cache plugin
|
|
|
|
|
ääninäytteen välimuistilisäosa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/sound.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
418.
|
|
|
You will need to restart this computer before the hardware will work correctly.
|
|
|
TRANSLATORS: we need to restart so the new hardware can re-request the firmware
|
|
|
|
|
Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta laitteisto toimii kunnolla.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:250
|
