Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Persian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
129 → 138 of 505 results First • • • Last
129.
Binding to launch the terminal.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:293
130.
Launch web browser
راه‌اندازی مرورگر وب
Translated by Farzaneh Sarafraz
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
131.
Binding to launch the web browser.
درحال مقیدسازی جهت راه‌اندازی مرورگر وب.
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
132.
Toggle magnifier
تغییر حالت ذره‌بین
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
133.
Binding to show the screen magnifier
درحال مقیدسازی جهت نمایش ذره‌بین صفحه‌نمایش
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
134.
Toggle screen reader
تغییر حالت صفحه‌نمایش‌خوان
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:302
135.
Binding to start the screen reader
درحال مقیدسازی جهت شروع صفحه‌نمایش‌خوان
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:303
136.
Toggle on-screen keyboard
تغییر حالت صفحه‌کلید _مجازی
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:121 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:307
137.
Binding to show the on-screen keyboard
درحال مقیدسازی جهت نمایش صفحه‌کلید مجازی
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:308
138.
Increase text size
افزایش اندازه متن
Translated by Arash
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:126 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:312
129 → 138 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.