|
|
346.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
TRANSLATORS: notification body, an Uninterruptible Power Supply (UPS) is running low, warning about action happening soon
|
|
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore mains power to your computer to avoid losing data.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:913
|
|
|
347.
|
|
|
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:708
|
|
|
348.
|
|
|
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:721
|
|
|
349.
|
|
|
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:735
|
|
|
350.
|
|
|
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
Mobile phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:749
|
|
|
351.
|
|
|
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:763
|
|
|
352.
|
|
|
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:777
|
|
|
353.
|
|
|
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
|
|
|
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:791
|
|
|
354.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
|
TRANSLATORS: notification body, the battery of this laptop/tablet/phone is critically low, warning about action happening now
|
|
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
Translated and reviewed by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:993
|
|
|
355.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
|
The battery is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shut down.
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:997
|
