|
|
63.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
The duration for which a display profile is valid
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
Suggested by
Sohrab
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
231.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Device Colour Profiles
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Colour
|
|
|
Suggested by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
|
|
|
251.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the Rubbish Bin.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the wastebasket.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:616
|
|
|
254.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
This computer only has %s of disk space remaining. You may free up some space by emptying the Rubbish Bin.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the wastebasket.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:704
|
|
|
258.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Empty Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Empty Wastebasket
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
|
|
262.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:99
|
|
|
264.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:107
|
|
|
346.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
TRANSLATORS: notification body, an Uninterruptible Power Supply (UPS) is running low, warning about action happening soon
|
|
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore mains power to your computer to avoid losing data.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:913
|
|
|
355.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
|
The battery is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shut down.
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:997
|
|
|
357.
|
|
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
|
UPS is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shut down.
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1020
|
