|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Gun tuairisgeul
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Tionndadh na h-aplacaid seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn sgrìobhainn na cobharach a shealltainn
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Gnàthaichte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut seisean air a shàbhaladh a thaghadh leis an innteart seo
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Clàraidh an seisean seo a-steach gu GNOME thu
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
Caochag GNOME
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Prògraman tòiseachaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Tagh na prògraman a thèid a ruith nuair a nì thu clàradh a-steach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
