Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 22 results
85.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
As credenciais não contêm "access_token" ou "access_token_secret"
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by JL
In upstream:
Credenciais não contêm access_token ou access_token_secret
Suggested by Juliano Camargo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
91.
_Read Later
Le_r mais tarde
Translated and reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Le_R mais tarde
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/goabackend/goaprovider.c:163
97.
Did not find smtp-password in credentials
TODO: more specific
Não foi possível encontrar a palavra-passe smtp nas credenciais
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível encontrar a senha smtp nas credenciais
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goabackend/goasmtpauth.c:300
113.
No credentials found in the keyring
TODO: more specific
Sem credenciais encontradas no chaveiro
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Nenhumas credenciais encontradas no chaveiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/goabackend/goautils.c:248
134.
Could not find identity credentials in cache: %k
Não foi possível encontrar as credenciais de identidade na cache: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível encontrar credenciais de identidade na cache: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
135.
Could not sift through identity credentials in cache: %k
Não foi possível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
136.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
Não foi possível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
139.
Could not initialize credentials cache: %k
Não foi possível inicializar a cache de credenciais: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível inicializar a cache de credenciais: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
140.
Could not store new credentials in credentials cache: %k
Não foi possível armazenar as novas credenciais na cache de credenciais: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível armazenar as novas credenciais na cache de credenciais: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
143.
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
Não foi possível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Bruno Nova, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.