Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 53. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 54. |
E-mail
|
|
| 2013-07-11 |
ଇ-ମେଲ୍
|
|
| 55. |
Name
|
|
| 2013-07-11 |
ନାମ
|
|
| 56. |
IMAP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP
|
|
| 57. |
SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP
|
|
| 58. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2013-07-11 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଲଗଇନ୍ (କର୍ବୋରୋସ୍)
|
|
| 59. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2013-07-11 |
ପରିଚୟ ସର୍ଭିସ ଅବୈଧ ଚାବି ଦେଇଥାଏ
|
|
| 60. |
Could not find saved credentials for principal ‘%s’ in keyring
|
|
| 2014-11-25 |
ମୂଖ୍ୟ ‘%s’ ପାଇଁ କିରିଙ୍ଗ୍ ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପରିଚୟପତ୍ର ପାଇଲା ନାହିଁ
|
|
| 61. |
Did not find password for principal ‘%s’ in credentials
|
|
| 2014-11-25 |
ମୂଖ୍ୟ ‘%s’ ପାଇଁ ପରିଚୟପତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଲା ନାହିଁ
|
|
| 62. |
_Domain
|
|
| 2013-07-11 |
ଡମେନ (_D)
|
|
| 63. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2013-07-11 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଡମେନ ଅଥବା realm ନାମ
|
|
| 64. |
Log In to Realm
|
|
| 2013-07-11 |
Realm ରେ ଲଗଇନ୍ କରନ୍ତୁ
|
|
| 65. |
Please enter your password below.
|
|
| 2013-07-11 |
ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
|
|
| 66. |
Remember this password
|
|
| 2013-07-11 |
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ
|
|
| 67. |
The domain is not valid
|
|
| 2013-07-11 |
ଡମେନ୍ଟି ବୈଧ ନୁହଁ
|
|
| 68. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2013-07-11 |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପରିଚୟ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 69. |
Network _Resources
|
|
| 2013-07-11 |
ନେଟୱର୍କ୍ ଉତ୍ସ (_R)
|
|
| 70. |
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2013-07-11 |
ଅଭିଗମ୍ୟ ଟକେନ ଅନୁରୋଧ ସମୟରେ ଆଶାତିତ ସ୍ଥିତି 200, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତି %d (%s) ମିଳିଛି
|
|
| 71. |
Authorization response:
|
|
| 2014-11-25 |
ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର:
|
|
| 72. |
Authorization response: %s
|
|
| 2014-11-25 |
ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର: %s
|
|
| 73. |
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
| 2013-07-11 |
<a href="%s">ବୈଧିକରଣ ପୃଷ୍ଠା</a> ରୁ ମିଳିଥିବା ବୈଧିକରଣ ସଂକେତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ:
|
|
| 74. |
_OK
|
|
| 2014-11-25 |
ଠିକ ଅଛି (_O)
|
|
| 75. |
Error getting an Access Token:
|
|
| 2013-07-11 |
ଅଭିଗମ୍ୟ ଟକେନ ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି:
|
|
| 76. |
Error getting identity:
|
|
| 2013-07-11 |
ପରିଚୟ ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି:
|
|
| 77. |
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
|
|
| 2014-11-25 |
%s ଭାବରେ ଲଗଇନ ହେବା ପାଇଁ ପଚରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ %s ଭାବରେ ଲଗଇନ ହୋଇଛି
|
|
| 78. |
Credentials do not contain access_token
|
|
| 2013-07-11 |
ପରିଚୟପତ୍ରରେ access_token ନଥାଏ
|
|
| 79. |
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
| 2013-07-11 |
ଅଭିଗମ୍ୟ ଟକେନକୁ ସତେଜ କରିବାରେ ବିଫଳ (%s, %d):
|
|
| 80. |
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
| 2013-07-11 |
ଉତ୍ତରରେ access_token କିମ୍ବା access_token_secret ଶୀର୍ଷକ ଅନୁପସ୍ଥିତ
|
|
| 81. |
Error getting a Request Token:
|
|
| 2013-07-11 |
ଅନୁରୋଧ ଟକେନ ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି:
|
|
| 82. |
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2013-07-11 |
ଅନୁରୋଧ ଟକେନ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥିତି ହେଉଛି 200, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତି %d (%s) ମିଳିଛି
|
|
| 83. |
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
| 2013-07-11 |
ଉତ୍ତରରେ request_token କିମ୍ବା request_token_secret ଶୀର୍ଷକ ଅନୁପସ୍ଥିତ
|
|
| 84. |
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
| 2013-07-11 |
<a href="%s">ବୈଧିକରଣ ପୃଷ୍ଠା</a> ରୁ ମିଳିଥିବା ଟକେନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ:
|
|
| 85. |
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
| 2013-07-11 |
ପରିଚୟ ପତ୍ରରେ access_token କିମ୍ବା access_token_secret ନାହିଁ
|
|
| 86. |
ownCloud
|
|
| 2013-07-11 |
ownCloud
|
|
| 87. |
Error connecting to ownCloud server
|
|
| 2013-07-11 |
ownCloud ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
| 88. |
_Files
|
|
| 2013-07-11 |
ଫାଇଲ (_F)
|
|
| 89. |
Pocket
|
|
| 2014-11-25 |
ପକେଟ
|
|
| 90. |
No username or access_token
|
|
| 2014-11-25 |
କୌଣସି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ କିମ୍ବା access_token ନାହିଁ
|
|
| 91. |
_Read Later
|
|
| 2014-11-25 |
ପରେ ପଢନ୍ତୁ (_R)
|
|
| 92. |
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
| 2013-07-11 |
ensure_credentials_sync କୁ ପ୍ରକାର %s ରେ ନିୟୋଜନ କରାଯାଇ ନାହିଁ
|
|
| 93. |
TLS not available
|
|
| 2013-07-11 |
TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
|
|
| 94. |
org.gnome.OnlineAccounts.Mail is not available
|
|
| 2013-07-11 |
org.gnome.OnlineAccounts.Mail ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
|
|
| 95. |
Failed to parse email address
|
|
| 2013-07-11 |
ଇମେଲ ଠିକଣା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
| 96. |
Cannot do SMTP authentication without a domain
|
|
| 2014-11-25 |
ଡମେନ ବିନା SMTP ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
|
|
| 97. |
Did not find smtp-password in credentials
|
|
| 2013-07-11 |
ପରିଚୟ ପତ୍ରରେ smtp-ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଲା ନାହିଁ
|
|
| 98. |
Cannot do SMTP authentication without a password
|
|
| 2014-11-25 |
ବିନା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତରେ SMTP ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
|
|
| 99. |
Unknown authentication mechanism
|
|
| 2014-11-25 |
ଅଜଣା ବୈଧିକରଣ କୌଶଳ
|
|
| 100. |
Telepathy chat account not found
|
|
| 2014-11-25 |
ଟେଲିପାଥି ଚାର୍ଟ ଖାତା ମିଳୁ ନାହିଁ
|
|
| 101. |
Failed to initialize a GOA client
|
|
| 2014-11-25 |
GOA କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ବିଫଳ
|
|
