Ubuntu RTM
gnome-online-accounts package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
103 → 112 of 146 results First • • • Last
103.
Connection Settings
Paramètres de connexion
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:540
104.
Personal Details
Informations personnelles
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:646
105.
Cannot save the connection parameters
Impossible d’enregistrer les paramètres de connexion
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:898
106.
Cannot save your personal information on the server
Impossible d’enregistrer vos informations personnelles sur le serveur
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:911
107.
_Connection Settings
 
Connection Settings button
_Paramètres de connexion
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:956
108.
_Personal Details
 
Edit Personal Information button
_Informations personnelles
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goatelepathyprovider.c:960
109.
A %s account already exists for %s
Un compte %s existe déjà pour %s
Translated by Moez Bouhlel
Located in src/goabackend/goautils.c:77
110.
%s account
 
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
Compte %s
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goautils.c:330
111.
Failed to delete credentials from the keyring
 
TODO: more specific
Échec de suppression des données d’authentification du trousseau de clés
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goautils.c:190
112.
Failed to retrieve credentials from the keyring
 
TODO: more specific
Échec lors de la récupération des données d’authentification depuis le trousseau de clés
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goautils.c:238
103 → 112 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine LINARD, Brun Cauet, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Erwan Georget, Jean-Marc, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, electroluth, gisele perreault, londumas.