Ubuntu RTM
gnome-online-accounts package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
41 → 50 of 146 results First • • • Last
41.
IMAP and SMTP
IMAP and SMTP
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:54
42.
Did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
 
TODO: more specific
Did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../src/goabackend/goautils.c:969
43.
Invalid %s with username ‘%s’ (%s, %d): 
Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the IMAP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the SMTP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Invalid %s with username ‘%s’ (%s, %d):
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:364 ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:415
44.
_Encryption
 
Translators: the following four strings are used to show a
* combo box similar to the one in the evolution module.
* Encryption: None
*             STARTTLS after connecting
*             SSL on a dedicated port
_Encryption
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:564
45.
None
 
Keep in sync with GoaTlsType
None
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:535
46.
STARTTLS after connecting
 
GOA_TLS_TYPE_NONE
STARTTLS after connecting
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:536
47.
SSL on a dedicated port
 
GOA_TLS_TYPE_STARTTLS
SSL on a dedicated port
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:537
48.
_Name
_Name
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:547
49.
IMAP _Server
IMAP _Server
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:566
50.
SMTP _Server
SMTP _Server
Translated by Bruce Cowan
Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:587
41 → 50 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, Philip Withnall, cjl.