|
|
128.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Vrijeme
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:173
|
|
|
129.
|
|
|
Time to fire
|
|
|
|
|
Vrijeme do pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:174
|
|
|
130.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
početna tajna je proslijeđena prije razmjene tajnog ključa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
131.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
Ključ početne tajne je neispravan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
132.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Mrežnom području „%s“ su potrebni neki podaci da bi vas prijavio.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
133.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Ne mogu da pronađem identitet u ostavi povjerenja: %k
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
134.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Ne mogu da pronađem povjerenja identiteta u ostavi: %k
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
135.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Ne mogu da pregledam povjerenja identiteta u ostavi: %k
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
136.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Ne mogu da završim pregledanje povjerenja identiteta u ostavi: %k
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
|
|
137.
|
|
|
No associated identification found
|
|
|
|
|
Nije pronađena pridružena identifikacija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
|
