|
|
109.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Nalog „%s“ već postoji za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
110.
|
|
|
%s account
|
|
|
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
|
|
|
|
|
Nalog %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:330
|
|
|
111.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nisam uspio da obrišem povjerenja iz privjeska ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
|
|
112.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nisam uspio da dovučem povjerenja iz prstena ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:238
|
|
|
113.
|
|
|
No credentials found in the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nisam našao punomoćstva u prstenu ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:248
|
|
|
114.
|
|
|
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška u analizi rezultata dobijenih iz privjeska ključeva:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:261
|
|
|
115.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
|
GOA %s ovlašćenja za identitet %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
|
116.
|
|
|
Failed to store credentials in the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nisam uspio da sačuvam povjerenja u prstenuu ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:319
|
|
|
117.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
Autoritet certifikata potpisa nije poznat.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:703
|
|
|
118.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
Certifikat se ne slaže s očekivanium identitetom na sajtu s koga je preuzet.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
