|
|
102.
|
|
|
Failed to create a user interface for %s
|
|
|
|
|
Nije uspjelo kreiranje korisničkog sučelja %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:434
|
|
|
103.
|
|
|
Connection Settings
|
|
|
|
|
Postavke povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:540
|
|
|
104.
|
|
|
Personal Details
|
|
|
|
|
Lični detalji
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:646
|
|
|
105.
|
|
|
Cannot save the connection parameters
|
|
|
|
|
Ne mogu se snimiti parametri povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:898
|
|
|
106.
|
|
|
Cannot save your personal information on the server
|
|
|
|
|
Ne možeš snimiti lične podatke na server
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:911
|
|
|
107.
|
|
|
_Connection Settings
|
|
|
Connection Settings button
|
|
|
|
|
_postavke povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:956
|
|
|
108.
|
|
|
_Personal Details
|
|
|
Edit Personal Information button
|
|
|
|
|
_Osobni podaci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:960
|
|
|
109.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Nalog „%s“ već postoji za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
110.
|
|
|
%s account
|
|
|
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
|
|
|
|
|
Nalog %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:330
|
|
|
111.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Nisam uspio da obrišem povjerenja iz privjeska ključeva
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
