Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 37 results
5.
Failed to find ‘%s’ element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:256 ../src/goabackend/goaewsclient.c:271 ../src/goabackend/goaewsclient.c:286
8.
Did not find password with identity ‘%s’ in credentials
TODO: more specific
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:311 ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:994 ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:286 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:391 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1145
9.
Invalid password with username ‘%s’ (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:271 ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:281 ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:314
36.
_Printers
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:593
42.
Did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
TODO: more specific
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goautils.c:969
43.
Invalid %s with username ‘%s’ (%s, %d):
Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the IMAP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

Translators: the first %s is a field name. The
* second %s is the SMTP
* username (eg., rishi), and the (%s, %d)
* is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:364 ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:415
60.
Could not find saved credentials for principal ‘%s’ in keyring
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:326
61.
Did not find password for principal ‘%s’ in credentials
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:339
63.
Enterprise domain or realm name
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
73.
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff.