|
|
358.
|
|
|
Long
|
| Context: |
|
keyboard, delay
|
|
|
|
|
Chậm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:13
|
|
|
359.
|
|
|
Fast
|
| Context: |
|
keyboard, speed
|
|
|
|
|
Nhanh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:14
|
|
|
360.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
Chớp nháy con trỏ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
361.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
Chớp nháy con trỏ trong trường nhập _văn bản
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
362.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
_Tốc độ:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
363.
|
|
|
Cursor blink speed
|
|
|
|
|
Tốc độ chớp con trỏ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Cursor blinks speed"
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
364.
|
|
|
Input Sources
|
|
|
|
|
Thiết bị nhập
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
|
|
|
365.
|
|
|
Add Shortcut
|
|
|
|
|
Thêm phím tắt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
|
|
|
366.
|
|
|
Remove Shortcut
|
|
|
|
|
Bỏ phím tắt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
|
|
|
367.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
Để sửa đổi phím tắt, nhấn vào hàng muốn sửa rồi ấn tổ hợp phím mới hoặc nhấn Backspace để xóa phím tắt.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
