|
|
25.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Cài đặt thiết bị mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
Gỡ bỏ thiết bị
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Kết nối
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
trang 1
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73
panels/network/connection-editor/security-page.ui:72
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
|
|
|
29.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
trang 2
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281
panels/network/connection-editor/security-page.ui:280
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
|
|
|
30.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Có dây
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
| msgid "Wired"
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Kiểu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Địa chỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse & Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Cài đặt chuột và Touchpad
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Cài đặt âm thanh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
