Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1451 → 1458 of 1458 results First • • Next • Last
1451.
Help
Trợ giúp
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in shell/cc-window.ui:122
1452.
Quit
Thoát
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/cc-application.c:257
1453.
All Settings
Mọi cài đặt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/cc-window.ui:131
1454.
Personal
Context:
category
 
Add categories
Cá nhân
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/alt/cc-window.c:875
1455.
Hardware
Context:
category
Phần cứng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/alt/cc-window.c:876
1456.
System
Context:
category
Hệ thống
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/alt/cc-window.c:877
1457.
Settings
Cài đặt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
1458.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Tùy;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;lap;Cài;đặt;cai;dat;Tùy;chọn;Tuy;chon;Cá;ca;nhân;nhan;hóa;hoa;
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1451 → 1458 of 1458 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.