|
|
242.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
نامەلۇم
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
يوچۇن
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
243.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d-بىت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
|
244.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d-بىت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|
|
|
245.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
مەشغۇلاتنى سورا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
246.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
ھېچقانداق قىلما
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
247.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ ئاچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
248.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
باشقا ۋاسىتە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
249.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
ئۈن CD ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
250.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
سىن CD ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
251.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
مۇزىكا قويغۇ باغلانغاندا ئىجرا بولىدىغان پروگراممىنى تاللايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
