|
|
1339.
|
|
|
Take a photo…
|
|
|
|
|
سۈرەت تارتىش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:470
|
|
|
1340.
|
|
|
Browse for more pictures…
|
|
|
|
|
تېخىمۇ كۆپ سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:488
|
|
|
1341.
|
|
|
Used by %s
|
|
|
|
|
%s ئىشلەتكەن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
|
|
|
1342.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
بۇ تىپتىكى دائىرىگە ئاپتوماتىك كىرگىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:303
|
|
|
1343.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
بۇنداق دائىرە ئاتى ياكى realm نى تاپقىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:306
|
|
|
1344.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
%s سۈپىتىدە دائىرە %s غا كىرگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:721
panels/system/users/cc-realm-manager.c:735
|
|
|
1345.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
ئىم خاتا، قايتا سىناڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:727
|
|
|
1346.
|
|
|
Couldn't connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
دائىرە %s غا باغلانغىلى بولمىدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:834
|
|
|
1347.
|
|
|
Other Accounts
|
|
|
|
|
باشقا ھېساباتلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:240
|
|
|
1348.
|
|
|
Failed to delete user
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
|
