Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
899 → 908 of 1458 results First • • • Last
899.
Paper Source
Kağıt Kaynağı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:89
900.
Output Tray
Çıkış Tepsisi
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Çıktı Tepsisi
Suggested by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:90
901.
GhostScript pre-filtering
GhostScript ön-süzgeçleme
Translated by etc
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:92
902.
Pages per side
 
Translators: This option sets number of pages printed on one sheet
Yüz başına sayfa
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
GhostScript ön-süzgeçleme
Suggested by etc
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:512
903.
Two-sided
 
Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
Çift taraflı
Translated by etc
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:524
904.
Orientation
 
Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
Yönlendirme
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Yönelim
Suggested by etc
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:536
905.
General
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "General" tab contains general printer options
Genel
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:633
906.
Page Setup
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
Sayfa Ayarları
Translated by etc
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:636
907.
Installable Options
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
Kurulabilir Seçenekler
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:639
908.
Job
Context:
Printer Option Group
 
Translators: "Job" tab contains settings for jobs
Görev
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/pp-options-dialog.c:642
899 → 908 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bytan, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa İran, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, sabri unal, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.