Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
786 → 795 of 1458 results First • • • Last
786.
Turns off wireless devices
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1565
787.
_Mobile broadband
Internet _mobil de bandă largă
Translated by Jobava
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1874
788.
Turns off mobile broadband (3G, 4G, WiMax, etc.) devices
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1595
789.
_Bluetooth
_Bluetooth
Translated by Jobava
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2017
790.
When on battery power
Când funcționează pe baterie
Translated by Jobava
Located in panels/power/cc-power-panel.c:675
791.
When plugged in
Alimentat de la rețea
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/power/cc-power-panel.c:677
792.
Suspend & Power Off
Suspendă sau închide
Translated by Jobava
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1968
793.
_Automatic suspend
Suspendare _automată
Translated by Jobava
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2249
794.
When battery power is _critical
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1895
795.
Power Off
Oprește
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/power/cc-power-panel.c:617
786 → 795 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.