Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
107 → 116 of 1458 results First • • • Last
107.
Screen Calibration
Schermkalibratie
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
108.
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
Kalibratie zal een profiel opleveren dat u kunt gebruiken voor kleurbeheer van uw scherm. Hoe langer u kalibreert, hoe beter de kwaliteit van het kleurprofiel.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:21
109.
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
Tijdens het kalibreren kunt u uw computer niet gebruiken.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:28
110.
Quality
 
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Kwaliteit
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:40
111.
Approximate Time
 
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
Geschatte tijd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:51
112.
Calibration Quality
Kalibratiekwaliteit
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:12
113.
Select the sensor device you want to use for calibration.
Het sensorapparaat dat u voor kalibratie wilt gebruiken selecteren.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:90
114.
Calibration Device
Kalibratieapparaat
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:82
115.
Select the type of display that is connected.
Het type scherm dat aangesloten is selecteren.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:125
116.
Display Type
Type beeldscherm
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
107 → 116 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.