|
|
1370.
|
|
|
The username cannot start with a '-'
|
|
|
|
|
वापरकर्तानाव '-' सह सुरू होणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:574
|
|
|
1371.
|
|
|
The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-utils.c:577
|
|
|
1372.
|
|
|
%b %e
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
|
|
|
|
|
%b %e
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:142
|
|
|
1373.
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
|
|
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:147
|
|
|
1374.
|
|
|
Map Buttons
|
|
|
|
|
मॅप बटने
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
|
|
|
1375.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
बटन्सला फंक्शन्स् करीता मॅप करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:26
|
|
|
1376.
|
|
|
To edit a shortcut, choose the "Send Keystroke" action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
शार्टकट संपादित करण्यासाठी, "किस्ट्रोक पाठवा" कृती पसंत करा, कळफल शार्टकट बटन दाबा आणि नवीन किज दाबून ठेवा किंवा नष्ट करण्यासाठी बॅकस्पेस दाबा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/button-mapping.ui.h:4
|
|
|
1377.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
टॅबलेट कॅलिब्रेट करण्यासाठी कृपया लक्ष्य मार्कर्स् टॅप करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
|
|
|
1378.
|
|
|
Mis-click detected, restarting...
|
|
|
|
|
अयोग्यक्लिक आढळले, पुनः सुरू करत आहे...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/calibrator/calibrator-gui.c:87
|
|
|
1379.
|
|
|
Up
|
| Context: |
|
Wacom tablet button
|
|
|
|
|
वर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:442
|
