|
769.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Táblagép
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
|
770.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Számítógép
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:212
|
|
771.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery, misc
|
|
|
|
Akkumulátor
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:218
|
|
772.
|
|
|
Charging
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Töltés
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:718
|
|
773.
|
|
|
Caution
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Figyelem
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:725
|
|
774.
|
|
|
Low
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Alacsony
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:730
|
|
775.
|
|
|
Good
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Jó
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:735
|
|
776.
|
|
|
Fully charged
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
Teljesen feltöltve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:740
|
|
777.
|
|
|
Empty
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
Üres
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:744
|
|
778.
|
|
|
Batteries
|
|
|
|
Akkumulátorok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:255
|