Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
ब्लूटूथ
|
|
| 78. |
Screen
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन
|
|
| 103. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द करें
|
|
| 159. |
30 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
30 मिनट
|
|
| 177. |
Language
|
|
| 2011-05-21 |
भाषा
|
|
| 184. |
January
|
|
| 2011-05-21 |
जनवरी
|
|
| 185. |
February
|
|
| 2011-05-21 |
फरवरी
|
|
| 186. |
March
|
|
| 2011-05-21 |
मार्च
|
|
| 187. |
April
|
|
| 2011-05-21 |
अप्रैल
|
|
| 188. |
May
|
|
| 2011-05-21 |
मई
|
|
| 189. |
June
|
|
| 2011-05-21 |
जून
|
|
| 190. |
July
|
|
| 2011-05-21 |
जुलाई
|
|
| 191. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
अगस्त
|
|
| 192. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
सितम्बर
|
|
| 193. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
अक्टूबर
|
|
| 194. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
नवम्बर
|
|
| 195. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
दिसम्बर
|
|
| 239. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
प्रदर्शक
|
|
| 244. |
%d-bit
|
|
| 2011-05-21 |
%d-bit
|
|
| 245. |
Ask what to do
|
|
| 2011-05-21 |
पूछें कि क्या करना है
|
|
| 246. |
Do nothing
|
|
| 2011-05-21 |
कुछ मत करें
|
|
| 247. |
Open folder
|
|
| 2011-05-21 |
फ़ोल्डर खोलें
|
|
| 249. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2011-05-21 |
ऑडियो सीडी के लिए अनुप्रयोग चुनें
|
|
| 250. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2011-05-21 |
वीडियो सीडी के लिए अनुप्रयोग चुनें
|
|
| 253. |
Select an application for software CDs
|
|
| 2011-05-21 |
सॉफ़्टवेयर सीडी के लिए अनुप्रयोग चुनें
|
|
| 263. |
Super Video CD
|
|
| 2011-05-21 |
सुपर वीडियो सीडी
|
|
| 264. |
Video CD
|
|
| 2011-05-21 |
वीडियो सीडी
|
|
| 266. |
Section
|
|
| 2011-05-21 |
विभाग
|
|
| 267. |
Overview
|
|
| 2011-05-21 |
सारांश
|
|
| 268. |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
तयशुदा अनुप्रयोग
|
|
| 269. |
Removable Media
|
|
| 2011-05-21 |
हटाने योग्य मीडिया
|
|
| 270. |
Version %s
|
|
| 2011-05-21 |
संस्करण %s
|
|
| 276. |
_Type:
|
|
| 2011-05-21 |
प्रकार (_T):
|
|
| 277. |
Device name
|
|
| 2011-05-21 |
युक्ति नाम
|
|
| 278. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
मेमोरी
|
|
| 279. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
प्रोसेसर
|
|
| 281. |
Disk
|
|
| 2011-05-21 |
डिस्क
|
|
| 283. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
आलेखी
|
|
| 298. |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2011-05-21 |
मीडिया प्रवेश पर कभी प्रांप्ट मत करें या प्रोग्राम आरंभ मत करें (_N)
|
|
| 300. |
Volume mute
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज मौन
|
|
| 301. |
Volume down
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज कम करें
|
|
| 302. |
Volume up
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज बढ़ाएँ
|
|
| 303. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
मीडिया प्लेयर लॉन्च करें
|
|
| 304. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2011-05-21 |
बजाएँ (या बजाएँ/ठहरें)
|
|
| 305. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 306. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
प्लेबैक रोकें
|
|
| 307. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
पिछला ट्रैक
|
|
| 308. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
अगला ट्रैक
|
|
| 309. |
Eject
|
|
| 2011-05-21 |
बाहर करें
|
|
| 310. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
टंकित कर रहा है
|
|
