|
|
134.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Feumaidh pròifil dhathan cho ùr 's a ghabhas a bhith aig gach uidheam mus gabh an dath a stiùireadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
135.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Barrachd fiosrachaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
136.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Barrachd fiosrachaidh mu stiùireadh dhathan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
137.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
Suidhich airson a h-uile cleachdaiche
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
138.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Suidhich a' phròifil seo airson na h-uile cleachdaiche air a' choimpiutair seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
139.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Cuir an comas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
140.
|
|
|
Add profile
|
|
|
|
|
Cuir ris pròifil
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:38
|
|
|
141.
|
|
|
Calibrate…
|
|
|
|
|
Cailbhrich…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
|
|
|
142.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Cailbhrich an t-uidheam
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:492
|
|
|
143.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Thoir air falbh a' phròifil
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:41
|
