|
|
30.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Cineál
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Seoladh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse & Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Socruithe Luiche & Cheap Tadhaill
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Socruithe Fuaime
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Socruithe an Mhéarchláir
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Seol Comhaid…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tá
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Níl
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Tá Bluetooth díchumasaithe
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
