Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 1458 results First • • • Last
21.
No Desktop Background
Ei työpöydän taustaa
Translated by Timo Jyrinki
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
22.
Current background
Nykyinen taustakuva
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
23.
Change your background image to a wallpaper or photo
Vaihda taustakuva
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
24.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Taustakuva;Näyttö;Työpöytä;Wallpaper;Screen;Desktop;
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
25.
Set Up New Device
Asenna uusi laite...
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
26.
Remove Device
Poista laite
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
27.
Connection
Yhteys
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
28.
page 1
sivu 1
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
29.
page 2
sivu 2
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281 panels/network/connection-editor/security-page.ui:280 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
30.
Paired
Paritettu
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
21 → 30 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Rodrigo Moya, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, emp, kulkke, maxpagels, papukaija.