Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1075 → 1084 of 1458 results First • • • Last
1075.
Front
Context:
balance
Etu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:109
1076.
Minimum
Context:
balance
Minimi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:112
1077.
Maximum
Context:
balance
Maksimi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:113
1078.
_Balance:
_Tasapaino:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:288
1079.
_Fade:
_Häivytys:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:291
1080.
_Subwoofer:
_Basso:
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
_Subwoofer:
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:294
1081.
100%
Context:
volume
100 %
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/sound/cc-volume-slider.c:145
1082.
Unamplified
Context:
volume
Vahvistamaton
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/sound/gvc-channel-bar.c:614
1083.
_Profile:
_Profiili:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/sound/gvc-combo-box.c:166 panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:266 panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:533
1084.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u ulostulo
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
%u ulostuloa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1075 → 1084 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Rodrigo Moya, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, emp, kulkke, maxpagels, papukaija.