|
|
106.
|
|
|
Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
Valmis
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color-calibrate.ui.h:8
|
|
|
107.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
Näytön kalibrointi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
108.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
Kalibrointi tuottaa profiilin, jota voi käyttää näytön värien hallintaan. Profiilista tulee sitä parempi mitä kauemmin aikaa kalibrointiin käytetään.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
109.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
Et voi käyttää tietokonettasi, kun kalibrointi on meneillään.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
110.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Laatu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
111.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Arvioitu aika
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
112.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Kalibrointilaatu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
113.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Valitse anturilaite jota haluat käyttää kalibrointiin.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
114.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Kalibrointilaite
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
115.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Valitse yhdistetyn näytön tyyppi.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
