|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Bidali fitxategiak...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Bai
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth-a desgaituta dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth-a hardwarearen kommutadoreagatik desgaituta dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Ez da Bluetooth moldagailurik aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Ikusgaitasuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
|
43.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
"%s"(r)en ikusgaitasuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
44.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Kendu '%s' gailuen zerrendatik?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
|
|
|
45.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Gailua ezabatzen baduzu, berriro konfiguratu beharko duzu hurrengoan erabili aurretik.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
|
