|
|
975.
|
|
|
Lock Screen on Suspend
|
|
|
|
|
Bloqueja la pantalla quan s'aturi temporalment
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:87
|
|
|
976.
|
|
|
Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software. 
All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'enviament d'informació sobre el programari que feu servir ens ajuda a donar-vos recomanacions més adequades. Això també ens ajuda a millorar el nostre programari.
Tota la informació recollida és anònima i mai no compartirem les vostres dades amb terceres parts. |
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:654
|
|
|
977.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Política de privacitat
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1363 panels/privacy/privacy.ui:750
|
|
|
978.
|
|
|
_Send software usage statistics
|
|
|
|
|
Envia e_stadístiques d'ús de programari
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:681
|
|
|
979.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Imperial
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:148
|
|
|
980.
|
|
|
Metric
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Mètric
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:150
|
|
|
981.
|
|
|
No regions found
|
|
|
|
|
No s'han trobat regions
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-format-chooser.c:314
|
|
|
982.
|
|
|
No input sources found
|
|
|
|
|
No s'han trobat fonts d'entrada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:198
|
|
|
983.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Input Source
|
|
|
|
|
Altres
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:1046
|
|
|
984.
|
|
|
Your session needs to be restarted for changes to take effect
|
|
|
|
|
S'ha de tornar a iniciar la sessió perquè els canvis tinguin efecte
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:61
|
