|
|
133.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
S'han detectat problemes. Aquest perfil no funcionarà correctament. <a href="">Mostra els detalls.</a>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
134.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Cada dispositiu necessita un perfil de color actualitzat per poder gestionar el color.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
135.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Més informació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
136.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Apreneu més sobre la gestió del color
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
137.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
Estableix per a tots els usuaris
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
138.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Estableix aquest perfil per a tots els usuaris d'aquest ordinador
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
139.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Habilita
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
140.
|
|
|
Add profile
|
|
|
|
|
Afegeix un perfil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:38
|
|
|
141.
|
|
|
Calibrate…
|
|
|
|
|
Calibra…
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
|
|
|
142.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Calibra el dispositiu
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:492
|
