|
|
960.
|
|
|
14 days
|
|
|
|
|
14 dies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:88
|
|
|
961.
|
|
|
30 days
|
|
|
|
|
30 dies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:92 panels/privacy/privacy.ui:114
|
|
|
962.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
Per sempre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:118
|
|
|
963.
|
|
|
Remembering your history makes things easier to find again. These items are never shared over the network.
|
|
|
|
|
Si es recorda l'historial, és més fàcil tornar a trobar les coses. Aquests elements no es comparteixen mai a la xarxa.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:148
|
|
|
964.
|
|
|
Cl_ear Recent History
|
|
|
|
|
_Neteja l'historial recent
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:247
|
|
|
965.
|
|
|
_Recently Used
|
|
|
|
|
Utilitzat _recentment
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:176
|
|
|
966.
|
|
|
Retain _History
|
|
|
|
|
Conserva l'_historial
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:207
|
|
|
967.
|
|
|
The Screen Lock protects your privacy when you are away.
|
|
|
|
|
El bloqueig de la pantalla protegeix la vostra privacitat quan no hi sou.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:301
|
|
|
968.
|
|
|
Automatic Screen _Lock
|
|
|
|
|
_Bloqueja la pantalla automàticament
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:39
|
|
|
969.
|
|
|
Lock screen _after blank for
|
|
|
|
|
_Bloca la pantalla després d'estar en blanc durant
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:362
|
