Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1196 → 1205 of 1458 results First • • • Last
1196.
Thickness:
Gruix:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
1197.
Thin
Context:
universal access, thickness
Prim
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:519
1198.
Thick
Context:
universal access, thickness
Gruixut
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:551
1199.
Length:
Longitud:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:20
1200.
Color:
 
The color of the accessibility crosshair
Color:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:22
1201.
Crosshairs:
Creus:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23
1202.
Overlaps mouse cursor
Sobreposa el cursor del ratolí
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:24
1203.
Crosshairs
Creus
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:111
1204.
White on black:
Blanc sobre negre:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:26
1205.
Brightness:
Brillantor:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:27
1196 → 1205 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo.