Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1166 → 1175 of 1458 results First • • • Last
1166.
Long
Context:
secondary click delay
Llarg
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2622
1167.
_Hover Click
_Clic en passar per sobre
Translated by Jordi Mas
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:99
1168.
Trigger a click when the pointer hovers
Fes un clic en passar el punter per sobre
Translated by Jordi Mas
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
1169.
D_elay:
R_etard:
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
1170.
Short
Context:
dwell click delay
Curt
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2752
1171.
Long
Context:
dwell click delay
Llarg
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2783
1172.
Motion _threshold:
Llindar de _moviment:
Translated by Jordi Mas
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2819
1173.
Small
Context:
dwell click threshold
Petit
Translated by Jordi Mas
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2841
1174.
Large
Context:
dwell click threshold
Gran
Translated by Pau Iranzo
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2872
1175.
Short
Context:
Distance
Curta
Translated by Joan Duran
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:305
1166 → 1175 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo.