|
|
346.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
Ver y cambiar los atayos de tecláu y configurar les preferencies d'escritura
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
347.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
Atayu;Repetir;Parpaguiar;
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
348.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Atayu personalizáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Combinación personalizada
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
349.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
350.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
C_omandu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
351.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Repetir tecles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
352.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Les pulsaciones de tecles _repítense cuando la tecla se caltién calcada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
353.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Retrasu:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
354.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
_Velocidá:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
|
355.
|
|
|
Short
|
| Context: |
|
keyboard, delay
|
|
|
|
|
Curtia
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10
|
