|
|
195.
|
|
|
December
|
|
|
|
|
avientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:281
|
|
|
196.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Data y hora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
|
|
|
197.
|
|
|
Hour
|
|
|
|
|
Hora
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:151
panels/display/cc-night-light-page.ui:238
|
|
|
198.
|
|
|
∶
|
|
|
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH∶MM
|
|
|
|
|
∶
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:128
|
|
|
199.
|
|
|
Minute
|
|
|
|
|
Minutu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:174
panels/display/cc-night-light-page.ui:261
|
|
|
200.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Día
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
|
201.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Mes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
|
202.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Añu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
|
|
|
203.
|
|
|
Time Zone
|
|
|
|
|
Estaya horaria
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
|
|
|
204.
|
|
|
Search for a city
|
|
|
|
|
Guetar una ciudá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
|
